viernes, 12 de agosto de 2016

Vacaciones de verano 2016/ Summer holidays 2016


En este viaje he conseguido pintar varias acuarelas, después de varios años sin poder hacerlo, ya que los niños eran más pequeños. Pintar del natural es maravilloso, captar los colores, las sensaciones, las luces y sombras. Y después interpretarlo, soñarlo en el papel, disfrutando del momento presente... ¡Feliz!
Este cuadro viajará a Alemania, al hogar de nuestros queridos: Holger, Cristina, Naima y Leo... con un mensaje muy especial.

In this journey I have finally painted too many watercolour paintings. After several years without doing that, because our children were much more younger. Painting "plein air" is wonderful, touching colours, sensations, lights and shadows. And at the end, interpret nature, dreaming in a paper, enjoying present moment...Happy!!
This picture will travel to Germany, to our dear Holger, Cristina, Naima and Leo's home...with a special message.